lbadolo.com

Baggrund : Couleur Café er en del af VDV (Venskabsforeningen Danmark - Vestafrika) stifte i 2002 med det primære
formål at promovere den afrikanske kultur og støtte partnerskab mellem Danmark og Vestafrika. I dag og fremover vil
Couleur Café promovere den Afrikanske kultur i sit helhed. Couleur Café er en festival uden berigelseshensigt.
Historique : Couleur Café est un organe de VDV (Venskabsforeningen Danmark - Vestafrika, "Association d'amitié entre
le Danemark et l'Afrique de l'ouest") crée en 2002 initialement pour promouvoir la culture africaine et renforcer le
partenariat entre l'Afrique de l'ouest et le Danemark. Dans le futur Couleur Café continuera de promouvoir la culture de
toute l'Afrique sans limitation géographique. Couleur Café est un festival à but non lucratif.

Formål : At promovere afrikansk kultur i Danmark med henblik på at udbrede kendskabet til de forskellige sider af den
afrikanske kultur.
Objectif : Promotion de la culture africaine au Danemark dans le but de faire connaître et partager les différentes
facettes de la culture africaine.

Beskrivelse : Couleur Café er et åbent arrangement der foregår en gang årligt i København (Fælledparken). Idéen med
festivalen er at skabe en afrikansk stemning med musik, dans, kunst,og mad. Hvert år vil det vil være muligt at vælge
et tema der sætter fokus på et særligt aspekt af den afrikanske kultur.
Description: Couleur Café est un festival qui a lieu une fois par an à Copenhague (Fælledparken). Le festival se déroule
dans une ambiance tropicale où la culture africaine est présentée sous la forme de musique, de danse, d'art, et de
gastronomie. Il sera possible de choisir chaque année un thème sur un aspect particulier de la culture africaine.

Perspektiv : Couleur Café vil arbejde for at skabe et samarbejde med danske og internationale partnere, som har det
samme formål.
Perspectives : Couleur Café travaillera pour établir des collaborations avec des partenaires danois ou internationaux
ayant le même objectif.